K好日子 · 韩国与科技Korean flag and illustration icon韩国生活笔记与日常科技
选择阅读文字 / 選擇閱讀文字
简体中文繁體中文
← 返回文章列表

韩国生活 · 工作与生活 ·

工作时没听清楚?三句帮你确认意思的韩语

没听懂指示时,懂得问清楚比猜测更有用。以下用语供语言练习,不能取代工作安全训练。

韩国生活主题原创插图
原创概念插图,并非实景照片。

请对方再说一次

다시 말씀해 주세요 — 请再说一次。没有听清讯息时可以使用。礼貌句尾有帮助,但语气、关系与情境仍然重要。接着针对不清楚的工作细节询问,不要只凭印象行动。

请对方说慢一点

천천히 말씀해 주세요 — 请说慢一点。较慢的速度可能帮助你辨认陌生词语,但需要翻译或示范时,不能只靠放慢语速。可以事先把这句练熟。

行动前确认理解

제가 이해한 게 맞나요? — 我这样理解对吗?用自己的话重述重点,或请对方示范。涉及危险设备或紧急情况时,先停下并寻求适当协助,不要只靠背过的句子。

建立自己的情境用语表

记录几个与实际工作相关的表达,定期复习,并注明适合对谁、在什么情境使用。不要把工作场所的机密资料写进公开练习内容。劳动或出入境程序仍以官方资讯为准。

查阅官方来源

Work24 — 官方就业资讯 ↗

本站提供独立的一般参考资讯,内容与个人情况可能改变。作出决定前,请核对原始资料及官方说明。编辑方式与重要限制请见关于我们。

关于我们与重要提醒

继续阅读

准备赴韩留学:先选课程,再列申请文件

初到韩国:让第一天从容一点的准备清单

同一编辑团队 · 语言版本

English · Bahasa Indonesia · 日本語 · ខ្មែរ · नेपाली · සිංහල · ไทย · O‘zbekcha · Tiếng Việt · 简体中文 · 繁體中文