韓國生活筆記與日常科技韓國生活 · 工作與生活 ·
工作時沒聽清楚？三句幫你確認意思的韓語
沒聽懂指示時，懂得問清楚比猜測更有用。以下用語供語言練習，不能取代工作安全訓練。
請對方再說一次
다시 말씀해 주세요 — 請再說一次。沒有聽清訊息時可以使用。禮貌句尾有幫助，但語氣、關係與情境仍然重要。接著針對不清楚的工作細節詢問，不要只憑印象行動。
請對方說慢一點
천천히 말씀해 주세요 — 請說慢一點。較慢的速度可能幫助你辨認陌生詞語，但需要翻譯或示範時，不能只靠放慢語速。可以事先把這句練熟。
行動前確認理解
제가 이해한 게 맞나요? — 我這樣理解對嗎？用自己的話重述重點，或請對方示範。涉及危險設備或緊急情況時，先停下並尋求適當協助，不要只靠背過的句子。
建立自己的情境用語表
記錄幾個與實際工作相關的表達，定期複習，並註明適合對誰、在什麼情境使用。不要把工作場所的機密資料寫進公開練習內容。勞動或出入境程序仍以官方資訊為準。
查閱官方來源
本站提供獨立的一般參考資訊，內容與個人情況可能改變。作出決定前，請核對原始資料及官方說明。編輯方式與重要限制請見關於我們。